 |
| Навигация |
|
|
|
|
|
|
| Журнал |
|
|
|
|
|
|
| Атомные Блоги |
|
|
|
|
|
|
| PRo IT |
|
|
|
|
|
|
| Подписка |
|
|
|
|
|
|
| Задать вопрос |
|
|
|
|
|
|
| Наши партнеры |
|
|
|
|
|
|
| PRo-движение |
|
|
|
|
|
|
| PRo Погоду |
|
|
|
|
|
|
| Сотрудничество |
|
|
|
|
|
|
| Время и Судьбы |
|
|
|
|
| |
Re: О терминах «верификация» и «валидация» (Всего: 0)
от на 23/08/2012
Большое спасибо за приведенную ссылку. Я прочитал ее с большим интересом, т.к. не являюсь специалистом по менеджменту. Однако представленный в ней материал не убедил меня в том, что термины «верификация» и «валидация», критике которых посвящена моя статья, определены в ГОСТе удовлетворительно. В приведенных материалах Вашей ссылки только правовое определение термина «валидация» - придание законной силы, утверждение, легализация, ратификация - представляется мне правильным. Все остальные варианты это варианты верификации для несколько различающихся условий – типовых, индивидуальных, специальных и т.п. Валидация это проверка, завершающаяся документом, придающим её результатам законную силу. Но тогда ни к чему именовать её таким не русским словом. Для этого в русском языке имеются более благозвучные термины, такие как аттестация, ратификация, сертификация, ввод в действие (для эксплуатационных документов) и т.п. А. Букринский
|
|
|
