Булат Искандерович! В эти
дни я чувствую огромное желание оправдаться перед всеми моими друзьями и
бывшими коллегами в России. Как вы может быть знаете,
после моего первого визита в 1964 году я много раз бывал в Советском Союзе и
России и имел возможность познакомиться со страной и ее народом, как очень
немногие из моих соотечественников, если исключить тех, кто участвовал в войне
против Советского Союза.
С самого начала я заметил явное противоречие: не было
ненависти ни среди русских, ни среди немцев!
Те немногие солдаты, которые вернулись домой, должны
были ненавидеть Россию. Но это было не так. Этого не было и с российской
стороны. В течение многих лет мне нравилось гулять по улицам Москвы 9 мая,
чтобы увидеть и поговорить с ветеранами. Ни у кого не было ненависти. Мне
нравится вспоминать ветеранов, которым внуки или внучки несли цветы, чтобы их
поздравить. В частности, ветерана, который носил много медалей. Я хотел узнать
от него, на каких фронтах он воевал. (Это всегда был первый вопрос для меня,
чтобы начать разговор.) Этот ветеран ответил, что воевал почти на всех фронтах
вплоть до Берлина. Когда я выразил ему свое уважение, к моему удивлению, он
сказал мне по-немецки: «Немецкий солдат - хороший солдат!».
Это лишь одно из многих впечатлений.
Но потом наступил новое время. Время, когда немецкие
ветераны умерли, и у меня больше не было собеседника.
С этим интерес моих собратьев-немцев исчез. В то время,
когда я постоянно работал в Москве, никто уже не интересовался ни моей работой,
ни Россией вообще. Россия стала безразлична большинству моих соотечественников!
Это означало, что они ничего не знали о России и не хотели ничего знать.
Здесь я вижу более глубокую причину сегодняшних
враждебных настроений здесь, у нас. Но это не объясняет всего. Это не
объясняет, почему сегодняшний политический класс смог повлиять на немецкий
народ таким образом, что большинство из них впало в безумие бойкота.
Политический класс в Германии преимущественно необразован. Он состоит из людей,
которые бросили учебу или вообще не освоили профессию. Но это до сих пор не
объясняет, почему сегодняшние «зеленые», большинство представителей которых
задавали тон в СМИ, перешли со вчерашнего «миротворчества без оружия» на
«миротворчество с большим количеством оружия».
2000 лет назад древние римляне использовали «Audiatur
et altera pars». В суде это справедливо и сегодня. Но не в наших СМИ.
Банда проституток под названием «Pussy Riots»
путешествует по Германии и поет нам, что думать. У гениального сопрано Анны
Нетребко здесь проблемы с концертами.
Что беспокоит, однако, так это то, как зеленый,
лишенный образования министр иностранных дел ведет себя как военный министр, и
мои соотечественники ничего не чувствуют из-за того, что она восклицает в зале
ЕС, что мы находимся в состоянии войны с Россией. То, что она сделала, не очень
далеко от Йозефа Гёббельса, который 80 лет назад спросил немцев, хотят ли они
«тотальной войны»?.
В лучшем случае есть указание на то, почему немцы,
включая преподавателей и университетских профессоров, следовали за Гитлером с
1933 года до его падения: немцы легко увлекаются идеологиями. Так было уже в
средние века. Как выяснили историки, немцы были на переднем крае охоты на
ведьм, в то время как Испания и Италия были в самом конце.
А потом в «борьбе» против хранения американского
ядерного оружия в 70-е годы в Мутлангене, где сегодняшний канцлер лег вместе с
единомышленниками перед выходом и закричал: «Ami Иди
домой».
Я хочу прерваться здесь. Сегодняшняя война – это война
США против России, которую Штаты пытаются ослабить. Украина – это просто
инструмент с зависимым президентом.
Наконец, ответ на вопрос, можно ли здесь получить
объективную информацию о России? Можно. Но не через средства массовой
информации, которые неизменно приводятся в соответствие и предлагают
«контролируемое мышление». Это не слишком сложно понять, ведь здесь
формулировки обычно начинаются с «из неподтвержденных сообщений.....». С этой
преамбулой вы можете поместить даже самую большую ложь в мире.
Моя страна еще не приведена в соответствие, как это
было в 1933 году. Есть еще пьесы, в основном как сатира, которые передают
другие впечатления либо напрямую, либо через YouTube. Есть также российские
СМИ, которые можно получить через интернет. Существует также политическая
партия AFD (Альтернатива для Германии). Однако она отличилась постоянными
внутренними спорами и поэтому имеет лишь несколько последователей. Но их идеи
часто хороши.
Моя идея сопровождать мультипликаторы в Россию
оказалась отличной. Вы познакомились с двумя из них. Они теперь горячие друзья
России и снова и снова благодарят меня за то, что я открыл для них такую
увлекательную страну и за то, что через меня встретилось так много умных
людей.
И последнее замечание: трудно сказать, сколько у
России друзей в Германии. Я бы оценил это число в 40%.
Особого внимания заслуживают две личности, но их уже
нет в живых. Один из них был мыслителем с отличным знанием арабского языка и
сопровождал аятоллу Хаменеи из его изгнания во время его полета из Парижа в
Тегеран по его просьбе. Другой был канцлером моей страны.
В надежде скоро снова посетить Россию
Ваш Хуберт Шёльс
Helmut Schmidt: „Идея
включения Украины и Грузии в НАТО пришла из США. Согласно выступлениям
некоторых американских газет, для этого решающими являются правозащитные
аспекты. Но за этим стоят имперские мотивы. Учитывая нашу историю в 20-м веке,
у нас, немцев, есть веские причины неохотно участвовать в военных интервенциях.
Иногда говорят, что мы должны участвовать в военных интервенциях из
солидарности в рамках альянса НАТО. Этот аргумент лучше вписывается в сагу о
Нибелунгах, чем в сегодняшнюю реальность. Ибо Североатлантический альянс был и
остается оборонительным союзом, а не альянсом для преобразования мира“.
Peter Scholl-Latour «Мы живем в эпоху массовой
глупости, особенно глупости СМИ. Если посмотреть, насколько односторонне
местные СМИ от «ТАZ» до «Die Welt» сообщают о событиях на Украине, то
действительно можно сообщать о дезинформации в больших масштабах, пользующейся
техническими возможностями цифровой эпохи, и сделать вывод, что глобализация
привела к печальной провинциализации в мире СМИ».
